miércoles, 23 de noviembre de 2011

Ronald Keating Tenemos esta noche We've got tonight

I know it's late,I know you're weary Yo sé que es tarde, sé que estás cansada
I know your plans don't include me Sé que sus planes no me incluyen
Still here we are, both of us lonely Sin embargo, aquí estamos, nosotros dos solos
Longing for shelter from all that we see Anhelando refugio de todo lo que vemos
Why should we worry, no one will care ¿Por qué debemos preocuparnos, a nadie le importará
Look at the stars so far away Mira las estrellas tan lejanas
We've got tonight Tenemos esta noche
Who needs tomorrow? ¿Quién necesita mañana?
We've got tonight Tenemos esta noche
Why don't you stay? ¿Por qué no te quedas?
Deep in my soul, I've been so lonely En lo profundo de mi alma, he estado tan sola
All of my hopes, fading away Todas mis esperanzas, desvaneciendose
I've longed for love, like everyone else does He anhelado el amor, como todo el mundo
I know I'll keep searching, even after today Sé que voy a seguir buscando, incluso a partir de hoy
So that there it is Si eso es así,
We've got it all now lo tenemos todo ahora
And here we are Y aquí estamos
What do you say? ¿Qué dices?
We've got tonight Tenemos esta noche
Who needs tomorrow? ¿Quién necesita mañana?
We've got tonight Tenemos esta noche
Why don't you stay? ¿Por qué no te quedas?
I know it's late, I know you're weary Yo sé que es tarde, sé que estás cansada
I know your plans don't include me Sé que sus planes no me incluyen
Still here we are, both of us lonely Sin embargo, aquí estamos, nosotros dos solos
Both of us lonely Nosotros dos solos
We've got tonight Tenemos esta noche
Who needs tomorrow? ¿Quién necesita mañana?
Let's make it last Vamos a hacer que dure
Let's find a way Vamos a encontrar la manera
Turn out the light Apaga la luz
Come take my hand now Ven a mi lado ahora
We've got tonight Tenemos esta noche
Why don't you stay? ¿Por qué no te quedas?
Why don't you stay? ¿Por qué no te quedas?

Vive Charles Chaplin Ya perdoné errores casi imperdonables

¡¡Vive!!

  • "Ya perdoné errores casi imperdonables.
    Trate de sustituir personas insustituibles,
    de olvidar personas inolvidables.
    Ya hice cosas por impulso.
    Ya me decepcioné con algunas personas,
    mas también yo decepcioné a alguien.
    Ya abracé para proteger.
    Ya me reí cuando no podía.
    Ya hice amigos eternos.
    Ya amé y fui amado pero también fui rechazado.
    Ya fui amado y no supe amar.
    Ya grité y salté de felicidad.
    Ya viví de amor e hice juramentos eternos,
    pero también los he roto y muchos.
    Ya lloré escuchando música y viendo fotos.
    Ya llamé sólo para escuchar una voz.
    Ya me enamoré por una sonrisa.
    Ya pensé que iba a morir de tanta nostalgia y...
    Tuve miedo de perder a alguien especial
    y termine perdiéndolo
    ¡¡pero sobreviví!!
    ¡¡Y todavía vivo!!
    No paso por la vida.
    Y tú tampoco deberías sólo pasar ...
    ¡¡¡VIVE!!!
    Bueno es ir a la lucha con determinación
    abrazar la vida y vivir con pasión.
    Perder con clase y vencer con osadía,
    por que el mundo pertenece a quien se atreve
    y la vida es mucho más para ser insignificante."